Archive for September, 2008
Flunssaa ja tiedettä
Nyt se sitten tuli – se itku pitkästä ilosta, jonka torstai-iltana yökerhon edessä 15hlöx50m -muodostelmassa velloessani arvelinkin vielä saapuvan: flunssaa ennakoiva kurkkukipu. Toissapäivänä selitin moista oloa valvomisen jälkiseurauksena (vielä jaksaa vanha tanssia vaan ei valvoa), eilen se meni tupareiden jälkeismaininkeina (freelance-kääntäjä-Sinin kanssa keskustelimme niin kiivaasti lapsiasioista), mutta tänään eivät enää selitykset auta. On tartuttava kuumaan […]
Posted: September 14th, 2008 under Yleinen.
Comments: none
Kasvatusperiaatteita
Eilen illalla Thomas’n belgialaisen kollegan Clothilden ja tämän espanjalaisen miesystävän Miguelin tupaantulijaisissa oli tarjolla mielenkiintoista lapsienkasvatusvertailumateriaalia. Paikalla oli yhteensä neljä lasta, jotka kaikki olivat eri perheistä: kaksi virolaista poikaa (n. 4-5-vuotiaita), yksi italialais-saksalainen poika (n. 2 v.) ja yksi saksalainen tyttö (ehkäpä n. 7 v.). Pienin poika oli syötävän suloinen, mönki sohvalla äitinsä selän takana […]
Posted: September 13th, 2008 under Yleinen.
Comments: 1
Vielä jaksaa vanhakin tanssia
Eilen illalla oli paikallisen Erasmus-verkoston tervetuliaispippalot ulkomaalaisille opiskelijoille, ja sinnehän tietysti tuli suunnata. Kaiken kaikkiaan (voisi siis sanoa jopa että kaikkineen) ilta oli ihan kiva: yhdessäoloa jo kivojen ennestään tuttujenkaa (perusjoukkona virolainen tutorini Ruth, tutorryhmästäni heti ensimmäisellä tapaamisella ystävöitynyt suomalainen Sampo, Ruthin virolainen ystävä Gerli, joka myöskin toimii kv-tutorina, sekä viimeisimmän turkkilaiset tutorlapset Mehmed ja […]
Posted: September 12th, 2008 under Yleinen.
Comments: none
Lisätoiveita ja työn alkua
Viime sunnuntaina minun toiveeni hyvästä säästä täyttyi (olkoonkin, että viikon alusta palattiin taas arkeen: harmaata, sadetta, sumua, kylmää). Seuraavassa tulee toinen toiveentäyte: kansa vaati asuntoesittelyä ja asuntoesittelyä on kansan siis saaman. Kun kolme huonetilaa neljästä on kapeita pitkulaisia, eivät valokuvat välitä kovin tarkkaa kuvaa kokonaisuudesta. Siksipä kipitin asunnon ympäri videokamerankaa. Eilen sain viimein sopivan työstressin, […]
Posted: September 10th, 2008 under Yleinen.
Comments: none
Kymmenen pisteen kysymys
Arvatkaa kaksi kertaa, onko kiinalainen ystäväni Yk samalla ersän kielen kurssilla kanssani. Voi olla, että yksikin arvaus riittää.
Posted: September 10th, 2008 under Yleinen.
Comments: 4
Toiveita kuullaan
Ei tarvinut odottaa kuin yön yli, kun jo tuli kaunista ja lämmintä. Yli kahdenkymmenen asteen on ollut koko päivän, ei juurikaan aurinkoa vaan ei sadettakaan. Kun on viikon palellut, ei oikein edes tiedä miltä tuntuu, kun ikkunat avoinna kaiken päivää on vain hyvä olla. Ja kun on syksy ja kaikki ovet ovat auki, kaikki mahdollisuudet […]
Posted: September 7th, 2008 under Yleinen.
Comments: none
Alkukuulumisia
Ensi kesään asti asun siis Marianmaalla Emajõen varrella. Missä täällä ollaan ja mitä olisi tarkoitus tehdä (jostain syystä tulee mieleeni kaiken aikaa ämmällisiä parafraaseja kuten “Miksi Maisteri Mahtoikaan Muuttaa Marianmaalle”), siitä seuraavassa. Tartto. No võtke näiteks Tartu – väike puust linn, laulaa virolainen yhtye Jäääär (toden totta: ‘jään ääri’). Todistuksen mukaan kyseessä on siis pieni […]
Posted: September 6th, 2008 under Yleinen.
Comments: 4
Tästä alkaa
Maisteri on nyt maailmalla, Marianmaalla. Joskus täälläkin tulee mieleen jotain sellaista, mitä olisi kivaa jakaa muiden kanssa. Kun maisterin päähän ahdetaan unkaria, ersää, viroa, ranskaa ja toisinaan myös typologiaa, kielenmuutosteoriaa ja mitähän vielä komitatiivihömpänpömppää, saattaa päästä unohtumaan, kenelle jo kertoi ja mitä. Siksipä tiedonvälitys on varmempaa, jos Sinä, ystäväni tuttavani (humttadiidahumtta) seuraat Maisterin Mutinoita Maailmalta […]
Posted: September 5th, 2008 under Yleinen.
Comments: none