Korpusta plärätessä tieto kasvaa
Juurettomuuteni sai uusia selityksiä:
“Kirjoittamisessani on kyse ikuisesta identiteetin etsinnästä. Me tornionjokilaaksolaiset olemme aina tunteneet, että olemme erilaisia emmekä oikein kuulu mihinkään. Yritän ymmärtää tämän erilaisuuden syitä ja seurauksia.” (kirjailija Mikael Niemi, HS2000-korpuksen esimerkin 1627 kontekstissa)
Posted: September 28th, 2009 under Yleinen.
Comments
Comment from maija
Time September 28, 2009 at 17:14
No ei siinä olekaan. Se on konteksti, tarkemmin ottaen jälkikonteksti. Etukonteksteineen sekä komitatiiveineen tekstinkohta menee näin:
Niemen piti lähteä pois lapsuutensa Tornionjokilaaksosta ymmärtääkseen, että juuri se on hänen paras aihepiirinsä. Pajala ja sen kylät Vittulajänkkä, Paskajänkkä ja Texas, koko Pohjois-Ruotsin kaksikielinen maailma pienine, suurine tapahtumineen. “Kirjoittamisessani on kyse ikuisesta identiteetin etsinnästä. Me tornionjokilaaksolaiset olemme aina tunteneet, että olemme erilaisia emmekä oikein kuulu mihinkään. Yritän ymmärtää tämän erilaisuuden syitä ja seurauksia.”
Jos nyt ketä kiinnostaa ; )
Comment from isu
Time September 28, 2009 at 16:59
Missä tuossa on komitatiivi?